De Gulle Boom is eigenlijk een kinderboek. Maar dat heeft ons er niet van weerhouden het te lezen. Sterker nog, we hebben het inmiddels ontelbare keren gelezen én voorgelezen, en iedere keer inspireert het opnieuw. Shel Silverstein schreef het verhaal en maakte ook de de prachtige zwartwit illustraties, begenadigd door hun eenvoud.

Arthur Japin vertaalde het verhaal in het Nederlands. Hij zegt: ‘Shel Silverstein vertelt in The Giving Tree alles wat ik in mijn hele leven hoop te zeggen. Deze Amerikaan schreef eigenlijk voor kinderen, maar weet ook iedere volwassene te raken. Hoe vaak ik dit boekje ook aan iemand probeer voor te lezen, nooit volbreng ik het met droge ogen, want mijn stem breekt omdat door de zinnen een glimp van de zin van het bestaan valt op te vangen.’

Japin verwoordt het treffend, voordat je het weet ben je verzeild geraakt in een vertelling over liefde. Of beter gezegd: onvoorwaardelijke liefde.

Kijk zelf. Waarschijnlijk ga je daarna net als wij het boek kopen.