Snoskommer, frommelpad, liegebrok, grasgarnaal; deze komische woorden komen uit de boeken van Roald Dahl. Wie is er niet mee groot geworden? De schrijver overleed in 1990, maar zijn boeken zijn nog steeds immens populair. Vorig jaar is er ter ere van zijn 100e geboortedag een heus Roald Dahl woordenboek uitgegeven.
Creatief met taal
Matilda, Sjakie en de Chocoladefabriek, De Reuzenperzik, De Heksen, De Griezels, de GVR... Deze titels zijn zomaar een handgreep uit zijn oeuvre. Roald Dahl was ontzettend creatief met taal. Door woorden met elkaar de combineren kwam hij op nieuwe woorden en uitdrukkingen, zoals mensbaksel.
Een buitengebruikelijk boek
Het woordenboek is een echt woordenboek met gewone en buitengebruikelijke woorden van Roald Dahl en hun betekenis. Middels leuke opdrachten word je zelf ook aangemoedigd om creatief met taal te spelen.
Hier zijn een aantal fantabuleuze voorbeelden uit het bijzondere woordenboek:
Ballenwijn
Ballenwijn is drank die is gemaakt van vloeibare wijnballen, uitgevonden door meneer Wonka. Normaal is een wijnbal rond snoepgoed met een zoetzure smaak. De bal is te groot om in je mond te stoppen, daarom moet je eraan likken, net zoals aan een ijsje.
Door de dichte deur heen konden ze gelach en brokstukken van gezang horen. 'Ze zijn zo dronken als kanonnen,' zei meneer Wonka. 'Ze drinken ballenwijn en bonenrum.' - Sjakie en de chocoladefabriek
Gruwlelijk
Gruwlelijk betekent: heel erg akelig.
'O ja!' zei de GVR, 'maar denkt erom nooit deze grot uitpieperdepiepen zonder dat ik bij je is, of je zult gruwlelijk aan je eind komen.' - De GVR
Liplikker
Een liplikker is een exotisch snoepje uit het land van de middernachtzon. Het is zo lekker dat je je lippen erbij aflikt. Je kunt liplikkers kopen in de Zoete Inval.
Er waren (...) buikbabbelaars en gobwangels van de Fiji Eilanden en liplikkers en pluchenuche uit het land van de middernachtzon. - De Giraffe, de Peli en ik
Kleurrijke illustraties
Dit woordenboek onderscheidt zich ook doordat het is gevuld met de - bij de kinderboeken horende - illustraties van Quentin Blake in kleur. Zo kom je de GVR tegen, maar ook meneer en mevrouw Griezel, juffrouw Engel en Willie Wonka.
Beeld via: mirandaleest.nl
Leuk voor in je boekenkast
Het Roald Dahl Woordenboek is hier verkrijgbaar. Een mooie aanvulling voor je boekenkast en woordenschat!
Hieronder vind je een preview van het woordenboek. Leuk om doorheen te bladeren. Tip: vergroot het scherm als je de bladzijden goed wilt lezen.
De boeken van Roald Dahl staan boordevol grappige woorden, maar veel kinderboeken behelzen ook tijdloze wijsheden waar je als volwassene nog steeds iets aan hebt.
Over de auteur
